Thần Tài đến 1999 - Truyền Kỳ Thần Tài tập 23 - Diễn viên chính: Trương Quốc Lập, Trần Chí Bằng

[00:00:16] Kính Thần Tài, mời Thần Tài

[00:00:20] Chiêu tài tiến bảo, bái Thần Tài

[00:00:24] Tài nguyên cuồn cuộn tới...

[00:00:29] Tài nguyên cuồn cuộn tới.

[00:00:30] Tài nguyên cuồn cuộn tới...

[00:00:33] Tài nguyên cuồn cuộn, hương hỏa vượng

[00:00:36] Thần Tài cũng là người

[00:00:40] Cũng có lòng nhân ái

[00:00:43] Trách Thần Tài, mắng Thần Tài

[00:00:46] Không giúp người nghèo, giúp người giàu

[00:00:50] Tài nguyên cuồn cuộn tới

[00:00:51] Tài nguyên cuồn cuộn tới...

[00:00:53] Tài nguyên cuồn cuộn tới

[00:00:58] Tài nguyên cuồn cuộn chỉ là một giấc mộng

[00:01:02] Thần Tài không phải người

[00:01:06] Ta là thần

[00:01:08] Tài nguyên cuồn cuộn tới...

[00:01:20] Người người đều mơ phát tài

[00:01:23] Kiếm tiền không thể mất lương tâm

[00:01:28] Tiền bạc không phân thiện ác

[00:01:32] Thần tiên biết thương người tốt

[00:01:38] Có tiền nó có thể khiến người biến xấu

[00:01:42] Không tiền, xấu biến thành tốt

[00:01:46] Thiên thời địa lợi nhân hòa, tài nguyên rộng mở

[00:01:50] Chiêu tài tiến bảo, xem Thần Tài

[00:01:54] Phát tài, đúng lúc!

[00:01:57] Kiếm tiền phải có đạo lý!

[00:02:12] «Thần Tài Đến» Hổ không ăn thịt người

[00:02:16] Tập 1

[00:02:59] Đừng ngủ nữa, đừng ngủ nữa

[00:03:01] Có người đến rồi, có người đến rồi

[00:03:13] Cô ta không giống người đến bái thần.

[00:03:14] Sao vậy?

[00:03:17] Trông có vẻ rất đau lòng.

[00:03:19] Nói nhảm, ai cũng sống như thần tiên

[00:03:22] thì ai còn đến bái chúng ta nữa, phải không?

[00:03:31] Lão gia, cô ấy khóc thật sự rất đau lòng.

[00:03:35] Ngài xem kìa.

[00:03:36] Bái Thần Tài mà khóc như vậy sao?

[00:03:37] Đúng vậy.

[00:04:05] Cô ấy không giống đến thắp hương.

[00:04:07] Đúng, cô ấy đang tìm gì vậy?

[00:04:11] Đây là nơi nào?

[00:04:14] Ngay cả một sợi dây cũng không tìm thấy.

[00:04:18] Ngươi tìm dây cho cô ấy?

[00:04:21] Tìm dây?

[00:04:23] Đưa dây cho cô ấy làm gì?

[00:04:25] Ngươi hỏi nhiều vậy làm gì?

[00:04:53] Đây chính là số mệnh của con gái rồi.

[00:05:00] Lão gia, ngài xem cô ấy kìa.

[00:05:02] Cô nương, cô tỉnh lại đi.

[00:05:04] Giống như đang liều mạng với ai vậy chứ.

[00:05:07] Đồ khốn nạn!

[00:05:11] Sao vậy lão gia?

[00:05:12] Mày kéo lão gia đi vòng vòng mãi không xong à?

[00:05:14] Ta đang ở đâu đây?

[00:05:16] Ngài không phải nói

[00:05:18] đi loanh quanh trong thành mấy vòng sao?

[00:05:21] Để mọi người đều thấy chứ ạ.

[00:05:23] Thì ta cũng đâu bảo ngươi cứ đi mãi không ngừng.

[00:05:26] Được rồi, đừng nói nhảm nữa, đi ăn cơm.

[00:05:55] Đang yên đang lành cô la hét cái gì?

[00:05:58] Cho dù chưa từng gặp thần tiên,

[00:06:00] cũng không đến nỗi khoa trương như vậy chứ?

[00:06:02] Thật chịu không nổi.

[00:06:05] Ta đã nói với ngài đừng có ôm, đừng có ôm.

[00:06:08] Ngài cứ nhất định phải ôm.

[00:06:09] Nữ tử nhân gian như họ rất bảo thủ.

[00:06:12] Ngài biết không?

[00:06:13] Ngài cứ luôn sờ sờ mó mó như vậy,

[00:06:17] họ sẽ rất khó chịu.

[00:06:19] Ngài biết không?

[00:06:22] Vậy ta nên làm gì đây?

[00:06:24] Muốn cứu cô ấy.

[00:06:27] Ngài rõ ràng là không kiềm chế được bản thân.

[00:06:29] Chiêu ca!

[00:06:31] Ngươi đừng tưởng mình là họ hàng của Vương Mẫu Nương Nương

[00:06:33] là có thể tùy tiện nói xấu người khác.

[00:06:35] Đúng.

[00:06:36] Ngươi đừng tưởng lão gia chúng ta sợ người khác nói xấu.

[00:06:39] Ngươi đừng tưởng ta sợ...

[00:06:44] Ngươi có ý gì?

[00:06:47] Vậy ta nên...

[00:06:49] Ta nên làm gì đây chứ? Bỏ...

[00:06:54] Bỏ xuống, bỏ xuống.

[00:06:57] Bỏ xuống thì bỏ xuống.

[00:06:58] Ca ca, ca ca!

[00:06:59] Sao thế này?

[00:07:13] Đừng ngất nữa, đừng ngất nữa.

[00:07:22] Các người...

[00:07:23] Các người là ai?

[00:07:25] Chúng tôi còn muốn hỏi cô đây, cô là ai?

[00:07:28] Sao lại chạy vào miếu Thần Tài tìm cái chết?

[00:07:33] Tại sao các người không để tôi chết?

[00:07:34] Cô này sao lại nói chuyện như vậy?

[00:07:36] Đúng đó.

[00:07:37] Chúng tôi là tốt bụng cứu cô mà.

[00:07:39] Đúng vậy.

[00:07:40] Tôi không cần các người cứu tôi.

[00:07:42] Cô này thật không biết điều.

[00:07:44] Không biết điều! Thôi đừng cãi nữa, đừng cãi nữa.

[00:07:47] Mọi người đừng cãi nhau nữa.

[00:07:48] Cùng là người lưu lạc chân trời, gặp nhau hà tất phải quen biết chứ?

[00:07:51] Phải không, vị cô nương này?

[00:07:53] Có chuyện gì mà khiến cô phải tìm cái chết như vậy?

[00:07:56] Đúng, cô nói ra đi.

[00:07:57] Biết đâu có khó khăn gì mọi người có thể giúp cô.

[00:07:58] Đúng, nói đi.

[00:08:00] Nói ra đi, nói đi.

[00:08:02] Nói ra thì có ích gì?

[00:08:04] Chẳng ai giúp được tôi cả.

[00:08:09] Lão Hổ đó...

[00:08:11] biết cướp ai không?

[00:08:12] Hắn cướp cô nương nhà họ Quan đó...

[00:08:15] còn có Trịnh Tú Tài, tôi đều nhìn họ lớn lên cả.

[00:08:18] Lôi Lão Hổ đó cũng thật là...

[00:08:20] Chia rẽ một đôi tốt đẹp như vậy.

[00:08:23] Chẳng phải chỉ là nợ ông ta mấy đồng tiền sao?

[00:08:26] Ông để người ta từ từ trả không phải là được rồi sao?

[00:08:29]

[00:08:32] Lần này náo nhiệt rồi đây.

[00:08:38] Thì ra là vì chuyện này mà muốn chết.

[00:08:41] Đương nhiên rồi.

[00:08:42] Tục ngữ nói, một đồng tiền làm khó anh hùng.

[00:08:45] Huống hồ người ta là một cô gái.

[00:08:48] Đúng đúng đúng.

[00:08:48] Nếu cô cần tiền thì chúng tôi có thể giúp cô.

[00:08:53] Đúng đúng, nói đi.

[00:08:55] Nếu là vì tiền thì chúng tôi có thể giúp cô.

[00:08:57] Các người có thể giúp tôi?

[00:08:58] Đúng.

[00:09:01] Vậy các người là...

[00:09:02] Chúng tôi là...

[00:09:09] Chúng tôi là... nói ra sợ cô sợ hãi.

[00:09:13] Chúng tôi...

[00:09:19] Chúng tôi là...

[00:09:44] Ngài là...

[00:09:46] Đoán ra rồi thì nói ra đi.

[00:09:50] Ngài là...

[00:09:52] Đúng đúng đúng, là ta, là ta, chính là ta.

[00:09:55] Cô xem, cô xem.

[00:10:01] Vậy họ là... họ...

[00:10:02] Chính là, chính là...

[00:10:04] Cô xem, cô ấy tin rồi, cô ấy tin rồi.

[00:10:05] Cô ấy cũng đoán ra... đoán ra các ngươi là... cô xem.

[00:10:10] Cô gái thông minh như vậy sao có thể để cô ấy chết chứ?

[00:10:15] Đây, ngươi xem.

[00:10:20] Vậy... vậy các người ở đây làm gì?

[00:10:22] Chúng tôi ở đây làm gì à?

[00:10:24] Cô nói xem chúng tôi ở đây làm gì?

[00:10:27] Các người...

[00:10:28] Các người không phải gánh hát từ tỉnh lẻ đến sao?

[00:10:30]

[00:10:33] Tôi còn từng xem tuồng của ngài nữa đấy.

[00:10:37] Bị xem thành con hát rồi.

[00:10:39] Không phải sao?

[00:10:40] Phải... phải...

[00:10:48] Con hát?

[00:10:49] Đúng.

[00:10:55] Cô xem, cô xem.

[00:10:57] Sao cô ấy lại... sao cô ấy lại khóc nữa rồi?

[00:11:16] Phong lưu phóng khoáng.

[00:11:35] Đừng khóc nữa.

[00:11:36] Cô có thể không khóc được không?

[00:11:38] Nhưng... nhưng tôi thật sự không ngờ...

[00:11:41] Bây giờ sao đâu đâu cũng là người thế này?

[00:11:44] Tôi muốn tìm một nơi yên tĩnh để treo cổ cũng không tìm được.

[00:11:47] Cô... cô này sao lại nói chuyện như vậy?

[00:11:51] Bảo muội

[00:11:54] Quan cô nương, Quan cô nương.

[00:11:56] Cô đừng để bụng.

[00:11:57] Cô không chết được đâu.

[00:12:00] Tôi biết gặp phải các người,

[00:12:03] hôm nay tôi không chết được rồi.

[00:12:04] Vậy ngày mai tôi nghĩ cách khác vậy.

[00:12:09] Cô còn muốn chết nữa?

[00:12:11] Vậy còn cách nào nữa chứ?

[00:12:12] Tôi nợ Lôi Lão Hổ nhiều tiền như vậy,

[00:12:14] cả đời tôi cũng không trả hết được.

[00:12:20] Sao lại không có cách chứ?

[00:12:21] Quan cô nương, cô chờ tôi, chờ tôi.

[00:12:27] Huynh trông cô ấy. Lão gia

[00:12:49] Bảo Muội, ngươi muốn làm gì?

[00:12:50] Lão gia, ngài đang làm gì vậy?

[00:12:52] Ta ghét nhất người khác chọc vào eo ta như vậy.

[00:12:53] Ngươi có biết không?

[00:12:55] Đừng đánh trống lảng.

[00:12:56] Ta hỏi ngài, rốt cuộc ngài muốn làm gì?

[00:13:00] Ta muốn giúp cô ấy.

[00:13:03] Ngài có hiểu rõ không?

[00:13:05] Vừa nãy chính cô ấy nói,

[00:13:07] nhà họ nợ tiền người ta.

[00:13:08] Nợ tiền trả tiền là chuyện thiên kinh địa nghĩa.

[00:13:11] Chuyện này nhiều lắm.

[00:13:13] Ngài thấy một người quản một người, còn có xong không?

[00:13:17] Nhưng chuyện này ta không thể không quản.

[00:13:19] Hơn nữa,

[00:13:21] cứu gấp không cứu nghèo.

[00:13:23] Quan cô nương này nếu gả cho tên

[00:13:24] tú tài nghèo đó mới là số khổ cả đời.

[00:13:27] Ngài tiếc cho cô ấy à?

[00:13:29] Lôi Lão Hổ đó cũng không có gì không tốt.

[00:13:32] Lôi Lão Hổ! Lôi Lão Hổ! Hắn ta... hắn ta cậy thế hiếp người!

[00:13:35] Hắn không phải là có tiền sao?

[00:13:36] Có tiền là sai sao?

[00:13:37] Người giàu không thể có tình yêu à?

[00:13:39] Sao ngươi cái gì cũng không hiểu vậy?

[00:13:40] Ta nói cho ngươi biết,

[00:13:41] tình yêu và tiền bạc là hai chuyện khác nhau!

[00:13:45] Lão gia của tôi ơi,

[00:13:47] ngài lại có quan niệm thế tục như vậy!

[00:13:50] Tình yêu không những liên quan đến tiền bạc,

[00:13:51] tình yêu còn liên quan đến mọi thứ!

[00:13:54] Được!

[00:13:54] Được, được, ta mặc kệ ngươi nói thế nào,

[00:13:56] nhưng chuyện này ta không thể không quản.

[00:14:01] Vốn dĩ mà, lão gia, chuyện này không thuộc phạm vi quản lý của chúng ta.

[00:14:05] Bảo Muội, Bảo Muội!

[00:14:06] Ngươi còn có chút lòng trắc ẩn nào không?

[00:14:10] Lão gia, lão gia, ngài còn có chút lòng tự trọng nào không?

[00:14:13] Chỉ cần có cô gái nào ở đây,

[00:14:15] xương cốt của ngài liền nhẹ bẫng đi!

[00:14:17] Bảo Muội!

[00:14:20] Ngươi có phải là con gái không?

[00:14:22] Lão gia,

[00:14:22] ta vừa thấy ngươi có phải xương cốt nhẹ bẫng đi không?

[00:14:30] Đồ không có trí nhớ!

[00:14:37]

[00:14:43] cái đêm Trung Thu năm ngoái, sau khi ngài uống say,

[00:14:47] ở trước cửa nhà dì Lưu,

[00:14:49] nói với em câu đó.

[00:14:51] Ta nói gì?

[00:14:53] Ngài nói ngài vẫn yêu em.

[00:14:56] Ngài đó, lúc đó nôn đầy đất,

[00:14:58] còn nôn cả lên váy của em nữa.

[00:15:00] Cái váy đó bây giờ em vẫn còn giữ đấy.

[00:15:09] Bảo Muội!

[00:15:11] Ngươi biết ta ghét nhất cái gì không?

[00:15:14] Ta ghét nhất chính là người khác cứ nắm lấy điểm yếu của ta không buông!

[00:15:27] Sao thế này? Sao thế này hả?

[00:15:33] Là anh à? Chào anh, chào anh.

[00:15:37] Có việc gì?

[00:15:42] Có lời muốn nói với tôi?

[00:15:43] Có lời muốn nói với tôi?

[00:15:46] Tiểu Lý Tử!

[00:15:51] Người này là ai?

[00:15:53] Anh ta là Trịnh Tú Tài.

[00:15:59] Anh ta sao cứ nhìn chằm chằm tôi vậy?

[00:16:01] Anh ta không muốn sống nữa à?

[00:16:04] Đừng nhìn nữa, đừng nhìn nữa, đừng nhìn nữa.

[00:16:13] Nhìn kìa, Tiểu Lý Tử.

[00:16:18] Sao còn dám nhìn chằm chằm tôi?

[00:16:21] Anh ta thật sự không muốn sống nữa rồi.

[00:16:25] Được rồi, nhìn một cái là được rồi.

[00:16:27] Tiểu đệ bội phục.

[00:16:34] Tiểu Lý Tử!

[00:16:43] Rốt cuộc là sao thế này?

[00:16:44] Một hai câu nói không rõ được.

[00:16:47] Đồ khốn, mau nói!

[00:16:49] Anh ta là ai?

[00:16:51] Anh ta... anh ta là người mà Quan cô nương vốn định gả cho.

[00:16:55] Quan cô nương là vợ chưa cưới của anh ta.

[00:16:59] Vậy anh ta ở đây làm gì?

[00:17:03] Nói chuyện thôi!

[00:17:06] Không... không có gì mà? Đương nhiên rồi.

[00:17:11] Vậy phải làm sao?

[00:17:13] Tôi đi nói chuyện với anh ta.

[00:17:15] Được, được, được. Nói chuyện cho tốt, không tốt là ta đánh người đấy.

[00:17:19] Biết rồi ạ.

[00:17:21] Tiểu Lý Tử!

[00:17:24] Lại sao nữa?

[00:17:25] Nếu anh ta không tốt, tôi không chỉ đánh anh ta,

[00:17:27] tôi còn phải đánh cả cậu nữa. Biết rồi.

[00:17:31] Nể mặt chút đi huynh đệ.

[00:17:34] Anh cũng nghe thấy cả rồi đó.

[00:17:35] Bọn đàn em chó săn như chúng tôi

[00:17:38] cũng rất khó xử.

[00:17:41] Mọi người đều là dân lăn lộn giang hồ,

[00:17:43] ngẩng đầu không thấy, cúi đầu gặp.

[00:17:46] Anh nể mặt, tôi ghi ơn, được không?

[00:17:49] Thế nào, anh hùng, giúp tiểu đệ một tay đi.

[00:17:59] Đồ khốn!

[00:18:02] Hạ kiệu!

[00:18:35] Triệu đại ca,

[00:18:36] tôi nhất định sẽ trả tiền lại cho anh sớm hơn.

[00:18:39] Cảm ơn.

[00:18:41] Không cần, không cần gấp.

[00:18:42] Chuyện này cô không cần để trong lòng.

[00:18:44] Sao có thể không để trong lòng được chứ?

[00:18:47] Đây đều là tiền anh chạy bến tàu,

[00:18:49] bôn tẩu giang hồ kiếm được bằng mồ hôi nước mắt mà.

[00:18:53] Đúng, đúng, đúng.

[00:18:55] Cô cứ về trả nợ trước đi.

[00:18:57] Trả nợ là quan trọng.

[00:18:59] Cảm ơn anh.

[00:19:00] Về đi, về đi.

[00:19:02] Tạm biệt.

[00:19:11] Lão gia.

[00:19:12] Sao chứ, Bảo Muội còn ở bên ngoài.

[00:19:14] Mặc kệ cô ta, để cô ta đợi một lát.

[00:19:16] Lão gia, đi với tôi.

[00:19:18] Đi đâu? Lão gia.

[00:19:19] Đến nhà Quan cô nương.

[00:19:20] Làm việc tốt thì làm cho trót chứ.

[00:19:21] Đi thôi. Không được.

[00:19:23] Nhiều chuyện không phải chúng ta nên quản. Chiêu ca!

[00:19:28] Câu châm ngôn của Ngọc Hoàng Đại Đế lão nhân gia,

[00:19:30] lẽ nào ngươi chưa nghe qua?

[00:19:32] "Phải quản hết những chuyện có thể quản."

[00:19:36] Chưa nghe qua.

[00:19:38] Chưa?

[00:19:39] Câu này nổi tiếng như vậy mà ngươi chưa nghe qua?

[00:19:44] Được rồi, dù sao bây giờ ngươi cũng biết rồi, đi thôi.

[00:19:47] Ngọc Hoàng Đại Đế từng nói câu này sao?

[00:19:59] Chúng ta phải đi nhanh lên.

[00:20:00] Nếu không Lôi Lão Hổ không biết sẽ làm gì nữa.

[00:20:02] Được, được.

[00:20:04] Đi thôi, lão gia.

[00:20:17] Lão gia,

[00:20:18] thời gian không ngắn,

[00:20:19] sao ngài... sao ngài cứ nuốt không trôi cục tức

[00:20:21] này vậy?

[00:20:23] Sao hai người cứ không bình tĩnh được vậy?

[00:20:26] Anh nhìn tôi, tôi nhìn anh, bộ dạng này có đẹp không?

[00:20:30] Mọi người xem kìa, các người đã nhìn nhau một canh giờ rồi.

[00:20:35] Cứ nhìn nhau như vậy nữa, mọi người đều sẽ phát chán đấy.

[00:20:39] Anh nói xem?

[00:20:43] Đừng nhìn nữa.

[00:20:46] Anh nói xem?

[00:20:49] Tôi mặc kệ!

[00:20:51] Tôi cứ phải nhìn tiếp.

[00:20:52] Tôi... tôi muốn nhìn thắng anh ta.

[00:20:55] Nhìn chằm chằm anh ta, Nhìn chết anh ta

[00:20:59] Vậy nghỉ một lát rồi nhìn tiếp được không?

[00:21:03] Tôi không mệt. Nhưng tôi mệt rồi!

[00:21:08] Sao thế? Sao thế?

[00:21:18] Họ đang làm gì vậy?

[00:21:21] Hai người họ đã nhìn nhau một canh giờ rồi.

[00:21:24] Một canh giờ?

[00:21:27] Hơn nửa ngày rồi.

[00:21:29] Vậy tại sao họ...

[00:21:30] Thế mà còn không nhìn ra à? Hai tình địch.

[00:21:34] Đại Thanh! Ngươi!

[00:21:36] Hàn ca!

[00:21:37] Đừng như vậy, Hàn ca!

[00:21:40] Hàn ca!

[00:21:41] Lão gia, lão gia, Quan cô nương đến rồi!

[00:21:44] Trả tiền cho ông đây!

[00:21:45] Sao lại nhiều tiền vậy? Lấy đâu ra nhiều tiền thế?

[00:21:52] Cho ông!

[00:22:01] Tôi thắng rồi!

[00:22:03] Anh nói gì?

[00:22:04] Tôi thắng rồi!

[00:22:05] Anh quay mặt đi nhìn cô ấy trước.

[00:22:09] Tôi thắng rồi!

[00:22:12] Tôi thắng!

[00:22:15] Lợi hại, lợi hại.

[00:22:17] Lão gia, ngài đi đâu vậy?

[00:22:19] Về nhà. Tại sao? Tôi mệt rồi.

[00:22:22] Còn tại sao nữa?

[00:22:24] Vậy hôm nay ngài đến làm gì?

[00:22:26] Làm gì à?

[00:22:30] Đi thôi, đi thôi. Về... về thôi.

[00:22:32] Đi, về thôi.

[00:22:42] Cô chính là Quan cô nương?

[00:22:45] Biết tôi đến làm gì không?

[00:22:48] Biết, nhưng không làm được.

[00:22:51] Đây là tiền nhà chúng tôi nợ ông, trả lại cho ông.

[00:22:58] Đi!

[00:22:59] Tránh ra!

[00:23:04] Quách!

[00:23:09] Lũ khốn này!

[00:23:10] Thấy tiền sáng mắt!

[00:23:12] Ái chà!

[00:23:13] Đừng đánh nữa!

[00:23:14] Đừng đánh, đừng đánh!

[00:23:19] Người thấy tiền sáng mắt không phải tôi, là ngài đó ạ.

[00:23:22] Là ngài nhìn chằm chằm thỏi vàng,

[00:23:23] quay mặt đi. Nói đúng ra thì ngài cũng thua rồi.

[00:23:27] Nhưng tôi vẫn chưa dám nhắc đến,

[00:23:29] giữ thể diện cho ngài đó ạ.

[00:23:32] Mẹ kiếp, mày còn nói thế, tao càng đánh mày!

[00:23:34] Mẹ kiếp, tao đánh mày!

[00:23:36] Đừng chỉ lo tức giận, lão gia.

[00:23:39] Hôm nay đám cưới này,

[00:23:40] ngài cướp hay không cướp?

[00:23:43] Cướp!

[00:23:44] Hôm nay đám cưới này ta cướp chắc rồi! Đến đi! Đến!

[00:23:47] Phá cửa cho ta!

[00:23:48] Người đâu! Phá! Phá!

[00:24:01] Người đâu! Qua đây!

[00:24:03] Sao thế này? Cửa chưa phá đã mở.

[00:24:06] Tình hình thay đổi, tôi đi tổ chức lại.

[00:24:09] Tổ chức lại cái gì? Tôi...

[00:24:11] Lôi Lão Hổ!

[00:24:14] Ngươi ức hiếp nam nữ trong làng bao nhiêu năm rồi,

[00:24:16] chưa từng có ai dám cản.

[00:24:18] Hôm nay ta dù liều cái mạng này,

[00:24:20] cũng phải cho ngươi biết,

[00:24:22] cái gì gọi là làm nhiều việc bất nghĩa ắt tự diệt vong!

[00:24:25] Bệnh gì mà bệnh? Bệnh!

[00:24:27] Ta không hiểu.

[00:24:28] Đúng!

[00:24:28] Ta nói cho ngươi biết, hôm nay đám cưới này ta vẫn cướp chắc!

[00:24:32] Ta cho...

[00:24:33] Ái chà!

[00:24:38] Tuyệt vời, tuyệt vời!

[00:24:39] Xem ngươi còn nhìn!

[00:24:40] Xem ngươi còn cướp!

[00:24:43] Anh ta...

[00:24:44] Anh ta chính là người đưa vàng cho chúng ta!

[00:24:45] Tiểu Lý Tử!

[00:24:48] Anh ta lại là ai?

[00:24:51] Tôi không biết, tôi...

[00:24:53] Tại hạ họ Triệu, tự Công Minh.

[00:24:57] Vừa nãy muốn qua can ngăn, không ngờ lại va chạm với các hạ.

[00:25:00] Mong hãy lượng thứ nhiều hơn.

[00:25:03] Lịch sự như vậy, là người đọc sách à?

[00:25:06] Đúng, có đọc sách vài ngày.

[00:25:08] Không phải đến vi hành đó chứ?

[00:25:11] Á!

[00:25:13] Không, không, tại hạ chỉ là một dân thường áo vải.

[00:25:17] Haizz!

[00:25:18] Anh không phải đến vi hành,

[00:25:20] vậy anh quản nhiều chuyện bao đồng làm gì?

[00:25:21] Đúng vậy! Theo ý tôi thấy,

[00:25:23] hai bên các người đều có lý lẽ riêng,

[00:25:25] không cần phải đấu đá đến chết sao?

[00:25:28] Vậy theo ý anh nên thế nào?

[00:25:29] Chẳng phải chỉ là muốn phân cao thấp sao?

[00:25:31] Vậy thì đấu võ không bằng đấu văn.

[00:25:34] Các người có thể cá cược phân thắng thua.

[00:25:36] Cũng có thể phân cao thấp mà?

[00:25:38] Hơn nữa lại an toàn.

[00:25:40] Ai thắng thì

[00:25:41] Quan cô nương theo người đó. Thế nào?

[00:25:43] Được! Nhưng cược cái gì phải do ta quyết định! Tùy ngài.

[00:25:49] Ta cược...

[00:25:51] Quan cô nương sẽ khóc!

[00:25:55] Vị cô nương này,

[00:25:57] nhân sinh tự cổ thùy vô tử,

[00:26:00] tự cổ hồng nhan đa bạc mệnh.

[00:26:03] Có câu nói, Tôn Ngộ Không nhảy không thoát khỏi lòng bàn tay Phật Tổ Như Lai.

[00:26:08] Quan cô nương nhà ngươi cũng khó tránh khỏi số mệnh bi thảm.

[00:26:13] Hắn ta,

[00:26:14] Lôi Lão Hổ,

[00:26:16] mặc dù mặt mũi hung ác, bộ dạng xấu xí, vô cùng khó coi,

[00:26:19] Ha ha ha!

[00:26:21] nhưng khi hắn ta và vợ lớn, vợ bé,

[00:26:24] các bà vợ lớn nhỏ chung sống,

[00:26:26] ngoại trừ 3 ngày một trận roi,

[00:26:27] 5 ngày một trận đòn lớn ra,

[00:26:28] cộng thêm vô số những cú đá đạp mỗi ngày ra,

[00:26:31] thì cũng chưa có gì khiến người ta không chấp nhận được.

[00:26:40] Cô biết không?

[00:26:41] Trong vài ngày nữa,

[00:26:42] lão gia chúng tôi sẽ giết tú tài rồi cướp cô đi.

[00:26:46] Tú tài chết rồi, cô...

[00:26:48] sống còn có ý nghĩa gì nữa?

[00:26:55] Cô nghĩ xem.

[00:26:56] Vậy còn khó chịu hơn cả chết.

[00:27:00] Tội nghiệp làm sao!

[00:27:12] Một - không.

[00:27:15] Chơi đẹp lắm!

[00:27:16] Vậy các người có thể chọc cô ấy cười không?

[00:27:18] Phải.

[00:27:24] Nghe lời Tiểu Lý Tử nói,

[00:27:26] thật là khẩu tài tốt, khẩu tài tốt.

[00:27:30] Xem Tiểu Lý Tử người ta lăn lộn thế nào kìa?

[00:27:34] Người ta chuyên trà trộn với đám vợ của Lôi Lão Hổ mà?

[00:27:37] Vậy tại sao Lôi Lão Hổ lại đánh vợ mình chứ?

[00:27:40] Bởi vì đám vợ của ông ta

[00:27:41] luôn trà trộn với Tiểu Lý Tử mà?

[00:27:44] Vậy Lôi Lão Hổ có thể làm gì Tiểu Lý Tử chứ?

[00:27:46] Chẳng làm gì cả.

[00:27:47] Tiểu Lý Tử là bạn của ông ta.

[00:27:49] Ông ta sẽ không đánh bạn của mình đâu.

[00:27:51] Đúng! Không đánh tôi thì sao?

[00:27:54] Đủ phong độ, đủ phong độ.

[00:27:55] Đúng, cho dù bản thân đội nón xanh,

[00:27:57] cũng để bạn bè mình sống thoải mái.

[00:27:59] Ha ha ha!

[00:28:02] Thế nào?

[00:28:02] Thoải mái! Thoải mái! Thoải mái! Thoải mái!

[00:28:06] Tôi oan quá, oan quá!

[00:28:07] Nói nhảm!

[00:28:08] Mẹ kiếp, người ta đều mắng ta là đồ con rùa đồ ba trợn rồi!

[00:28:10] Ngươi còn nói thoải mái?

[00:28:11] Mẹ kiếp, ta... ta... ta... mẹ kiếp...

[00:28:13] Tôi oan quá! Oan quá!

[00:28:17] Oan quá!

[00:28:20] Oan quá!

[00:28:23] Cười rồi! Cười rồi! Cười rồi! Cười rồi! Cười rồi!

[00:28:31] Có muốn đấu một trận không?

[00:28:33] Đấu thì đấu! Đấu cái gì?

[00:28:34] Đấu đạo lý!

[00:28:36] Đấu đạo lý!

[00:28:38] Lão gia tôi đây có đầy đạo lý!

[00:28:40] Đấu thì đấu! Tính thắng thua thế nào?

[00:28:42] Phải trái công đạo tự tại lòng người.

[00:28:45] Ai thắng ai thua,

[00:28:47] sẽ do bà con làng xóm ở đây quyết định.

[00:28:50] Bà con thấy ai nói có lý thì hô "tốt".

[00:28:53] Tiếng hô "tốt" của ai vang hơn,

[00:28:54] tiếng hô "tốt" của ai to hơn thì người đó thắng.

[00:28:57] Được không nào?

[00:29:01] Được, cứ vậy đi.

[00:29:04] Tiểu Lý Tử!

[00:29:09] Sao ạ?

[00:29:10] Lên cho ta! Tốt!

[00:29:13] Lão gia,

[00:29:14] hay là ngài lên đi ạ.

[00:29:17] Sao thế?

[00:29:18] Phá đám ta à?

[00:29:19] Không, không, không, không, không.

[00:29:21] Nói đạo lý với người ta thì cũng phải có chút tự tin chứ ạ.

[00:29:24] Ngài xem bộ dạng của tôi,

[00:29:25] cái này...

[00:29:27] không tự tin ạ.

[00:29:29] Bảo ta lên à?

[00:29:31] Tức là bảo ta đi giảng đạo lý?

[00:29:32] Ta được không?

[00:29:35] Sao ngài cũng không tự tin nữa rồi?

[00:29:38] Hai người họ không ai dám lên.

[00:29:40] Lên hay không lên?

[00:29:42] Việc này còn phải tốn công suy nghĩ à?

[00:29:45] Đợi một chút!

[00:29:51] Lôi công tử, tôi thay ngài.

[00:29:57] Lão gia, lão gia!

[00:29:58] Có cứu tinh rồi! Anh ta có thể là người đọc sách.

[00:30:03] Cô ta là nữ.

[00:30:04] Mắt ngài kiểu gì vậy?

[00:30:07] Đây rõ ràng là nam mà.

[00:30:10] Tôi chính là đối với chuyện này mắt rất tinh.

[00:30:13] Cô ta rõ ràng là nữ cải nam trang.

[00:30:15] Tôi nhìn ra rồi.

[00:30:22] Bảo Muội, ngươi muốn làm gì?

[00:30:24] Lẽ nào ngươi thật sự muốn giúp Lôi Lão Hổ,

[00:30:26] chống lại lão gia ta sao?

[00:30:28] Lão gia, Bảo Muội em làm vậy là vì ngài đó.

[00:30:32] Ngươi đừng tưởng lão gia ta là đứa trẻ ba tuổi.

[00:30:35] Đa tạ, đa tạ.

[00:30:38] Vị huynh đài này thật là hành hiệp trượng nghĩa, trượng nghĩa hành hiệp.

[00:30:42] Đúng.

[00:30:45] Vị huynh đài này mời trước.

[00:30:47] Thế này, để anh ta nói trước.

[00:30:48] Hay là huynh đài ngài mời trước.

[00:30:52] Vị huynh đài này, lúc này đang là giờ lành ngày tốt,

[00:30:56] có thể nói là hoa tốt trăng tròn,

[00:30:58] mà tại sao ngài lại hứng thú cản trở chuyện tốt của người khác,

[00:31:01] mà hoàn toàn không màng đến công lý thế gian,

[00:31:03] đạo nghĩa nhân gian?

[00:31:06] Xin hỏi, cái gì là công lý thế gian?

[00:31:08] Cái gì là đạo nghĩa nhân gian?

[00:31:10] Nam lớn lấy vợ, nữ lớn gả chồng,

[00:31:12] đó chính là công lý thế gian.

[00:31:14] Nợ tiền trả tiền, nợ nần đã trả,

[00:31:16] đó chính là đạo lý nhân gian.

[00:31:18] Làm cha mẹ,

[00:31:19] đương nhiên nên tìm cho con cái nơi về tốt đẹp.

[00:31:21] Làm con cái,

[00:31:22] lẽ nào không nên gánh vác chút trách nhiệm gia đình cho cha mẹ sao?

[00:31:26] Vị huynh đài này,

[00:31:27] những suy nghĩ của ngài lúc này,

[00:31:30] những việc làm,

[00:31:31] lời nói hành động,

[00:31:32] nhất cử nhất động đều tỏ ra không thức thời vụ,

[00:31:35] không gần nhân tình.

[00:31:36] Xin hỏi, ngài có tự nhận thấy không?

[00:31:40] Xin hỏi tiếp huynh đài,

[00:31:41] lúc này trong sâu thẳm nội tâm ngài liệu có

[00:31:44] phải có gì đó không

[00:31:44] yếu tố tâm lý không lành mạnh nào đang không ngừng tác quái chăng?

[00:31:48] Hay! Hay!

[00:31:54] Hay!

[00:31:57] Người có tình cuối cùng thành quyến thuộc,

[00:31:59] đó chính là công lý thế gian.

[00:32:01] Thấy chuyện bất bình rút đao tương trợ, đó chính là đạo nghĩa nhân gian.

[00:32:04] Hãy cho tình yêu một cơ hội đi,

[00:32:06] đó chính là cho sinh mệnh một ý nghĩa mới.

[00:32:08] Hay!

[00:32:10] Hay! Hay!

[00:32:12] Lão gia nói hay!

[00:32:14] Đây là đạo lý mà ai cũng biết từ xưa đến nay.

[00:32:16] Lấy ngay chuyện trước mắt này mà nói,

[00:32:18] vị Trịnh Tú Tài và Quan cô nương này, họ là thanh mai trúc mã,

[00:32:22] hai người không có gì giấu giếm. Họ...

[00:32:24] Quen biết sớm thì nhất định có tình cảm sao?

[00:32:26] Rất nhiều người đều là có mới nới cũ.

[00:32:30] Nói hay! Nói hay!

[00:32:33] Lấy vị Lão Hổ đại ca này mà nói,

[00:32:35] diện mạo tài năng, vô cùng giàu có.

[00:32:37] Không chỉ có tiền mà còn có tình cảm,

[00:32:39] không chỉ có tình cảm mà còn rất có trách nhiệm.

[00:32:41] Một người đàn ông như vậy,

[00:32:43] không đáng để cô gái vì ông ta mà bỏ tối theo sáng sao?

[00:32:45] Hơn nữa, vị Trịnh Tú Tài và Quan cô nương này

[00:32:48] họ rất hiểu nhau.

[00:32:49] Họ.... Ngài biết không?

[00:32:50] Rất nhiều người đều vì hiểu rõ mà chia tay.

[00:32:54] Hay! Nói thật sâu sắc!

[00:32:56] Sâu sắc! Sâu sắc! Sâu sắc!

[00:32:59] Trên đường đời thường chia tay,

[00:33:00] Một lần chia ly, hai nỗi tình.

[00:33:02] Tự cổ nói: Đường dài biết sức ngựa, ngày dài biết lòng người.

[00:33:05] Thân tại Tào doanh tâm tại Hán.

[00:33:07] Chỉ cần hai lòng mãi quen biết,

[00:33:09] chân trời góc bể ắt có ngày gặp lại.

[00:33:12] Chỉ cần hai lòng mãi vương vấn,

[00:33:13] sẽ có ngày trùng phùng đó.

[00:33:15] Ngày đó còn phải đợi bao lâu nữa?

[00:33:18] Chuyện này...

[00:33:19] Không cần đợi nữa!

[00:33:21] Mời vị huynh đài này đến phủ một chuyến được không?

[00:33:24] Làm ơn cho tôi chút thời gian để tôi thắng anh ta được không?

[00:33:26] Không cần!

[00:33:26] Không... không cần nữa! Nhận thua rồi!

[00:33:30] Anh ta nhận thua rồi?

[00:33:31] Sao thế này?

[00:33:32] Vậy là xong rồi à?

[00:33:34] Về phủ, về phủ!

[00:33:36] Vậy...

[00:33:36] Lần này ngài không cướp nữa à?

[00:33:38] Không!

[00:33:38] Không cướp, không cướp nữa.

[00:33:40] Mời vị công tử này đến phủ một chuyến.

[00:33:43] Hừ!

[00:33:48] Vị công tử này, lão gia...

[00:33:50] Có cơ hội thì mời uống trà.

[00:33:52] Lão gia!

[00:33:53] Lão gia!

[00:34:01] Lão gia.

[00:34:03] Hôm nay chúng ta có nhận thua không?

[00:34:06] Nhận thua, nhận thua.

[00:34:08] Vậy...

[00:34:08] Vậy... sau này thì sao?

[00:34:10] Sau này về... về nhà.

[00:34:12] Về nhà rồi nói sau.

[00:34:13] Về...

[00:34:14] Lão gia!

[00:34:16] Sao ngài không nói vài câu?

[00:34:19] Hay là tôi thay ngài tổng kết nhé?

[00:34:24] Lão gia chúng tôi nói rồi,

[00:34:25] lão nhân gia ngài ấy sẽ còn quay lại.

[00:34:28] Chuyện này chưa xong đâu!

[00:34:29] Chuyện này chưa xong đâu!

[00:34:31] Mẹ!

[00:34:32] Nữ cải nam trang.

[00:34:33] Mẹ kiếp! Nữ cải nam trang!

[00:34:39] Lão gia không đúng... Không... đi đi đi đi! Lên kiệu, đi!

[00:34:43] Đi! Đi!

[00:34:45] Hoa tốt trăng tròn,

[00:34:47] bây giờ kết thúc.

[00:34:50] Lôi Lão Hổ đó nói rồi, chuyện này chưa xong đâu.

[00:34:52] Hắn ta còn phải quay lại.

[00:34:54] Anh phải nghĩ cách đi chứ.

[00:34:57] Hắn có ngàn kế hay,

[00:34:58] ta có phép tắc nhất định.

[00:35:00] Ta cứ đợi hắn là được.

[00:35:03] Dù sao,

[00:35:05] ta sẽ không để Tiểu San rơi vào miệng cọp đâu.

[00:35:08] Anh có thể đi liều mạng,

[00:35:11] nhưng Quan cô nương thì sao?

[00:35:12] Cùng anh đi liều mạng?

[00:35:13] Còn cha mẹ cô ấy thì sao?

[00:35:16] Người ta không giống anh, không vướng bận gì.

[00:35:26] Lão gia, lão gia.

[00:35:33] Tú tài,

[00:35:35] ta lại có một diệu kế.

[00:35:37] Không chỉ có thể cứu anh,

[00:35:39] có thể cứu Quan cô nương,

[00:35:40] tôi thấy còn có thể cứu nhiều, nhiều người hơn nữa. Đúng vậy.

[00:35:46] Ý của anh là...

[00:35:49] Ý của tôi là anh có

[00:35:52] nghĩ cách gì đó từ phía nha môn không?

[00:35:56] Tri huyện tiền nhiệm là một vị quan thanh liêm,

[00:35:59] nhưng đắc tội với tri phủ nên bị cách chức.

[00:36:02] Vị trí trong nha môn bây giờ đang trống.

[00:36:05] Nếu không Lôi Lão Hổ hắn cũng không ngang ngược như vậy.

[00:36:08] Đúng, nhưng tôi có nghe nói,

[00:36:11] Lôi Lão Hổ này

[00:36:12] và một ác bá khác trong huyện thành tên là Thẩm Lão Hổ, đúng không?

[00:36:14] Hai người họ đang chạy vạy khắp nơi,

[00:36:16] muốn mưu đoạt vị trí huyện lệnh này.

[00:36:19] Anh nghĩ xem,

[00:36:20] bất kể ai trong hai người họ lên làm huyện lệnh của thành này,

[00:36:22] đối với anh và dân chúng trong thành mà nói,

[00:36:25] e rằng đều không phải là chuyện tốt gì, đúng không?

[00:36:33] Theo tôi được biết,

[00:36:35] đến Bộ Lại ở kinh thành mua một vị trí tri huyện

[00:36:39] tốn 3 ngàn lượng.

[00:36:40] Ba ngàn lượng?

[00:36:41] Đúng, nếu anh chỉ định đến huyện nào,

[00:36:44] phải thêm một ngàn lượng nữa.

[00:36:45] Thêm một ngàn lượng nữa?

[00:36:48] Nếu anh muốn xếp hàng chen ngang,

[00:36:50] thì thêm năm trăm lượng nữa.

[00:36:51] Bốn ngàn năm trăm lượng bạc! Đắt như vậy!

[00:36:54] Cộng thêm lộ phí đi kinh thành của anh, năm ngàn lượng.

[00:37:00] Ta ở đây có năm ngàn lượng ngân phiếu.

[00:37:02] Tôi hy vọng anh đi nhanh về nhanh.

[00:37:05] Anh thấy được tôi không phải đang đùa với anh đâu.

[00:37:09] Có lẽ anh không phải đang đùa,

[00:37:12] nhưng tôi thật sự không thể đi.

[00:37:15] Trịnh tôi bình sinh ghét nhất chính là quan trường đen tối,

[00:37:18] sao tôi còn có thể nhảy vào đó chứ?

[00:37:20] Quan trên đời này chỉ có bấy nhiêu,

[00:37:24] anh không làm thì người khác làm.

[00:37:26] Tôi nói cho anh biết,

[00:37:27] người tốt không làm thì kẻ xấu sẽ làm đấy.

[00:37:30] Phải, nếu Lôi Lão Hổ làm tri huyện,

[00:37:33] thì anh và Quan cô nương càng không có đường sống.

[00:37:36] Đúng vậy.

[00:37:39] Nhưng tôi đã đọc thuộc sách thánh hiền,

[00:37:40] vậy thì anh nên học có sở dụng.

[00:37:43] Tôi luôn muốn vào kinh thi đỗ, bảng vàng đề tên,

[00:37:46] đường đường chính chính phục vụ triều đình.

[00:37:49] Tú tài, anh còn ảo tưởng gì nữa?

[00:37:51] Tôi thì nhìn thấu rồi.

[00:37:53] Đừng hy vọng nha môn ra người tốt,

[00:37:55] phải đưa người tốt vào nha môn!

[00:38:07] Xin nhận của chúng tôi một lạy.

[00:38:09] Đứng dậy, đứng dậy, đứng dậy.

[00:38:11] Quan cô nương, đứng dậy nói chuyện.

[00:38:14] Triệu đại ca,

[00:38:15] anh không chỉ chủ trì công đạo cho chúng tôi,

[00:38:18] còn tài trợ cho tôi đi mưu cầu tiền đồ.

[00:38:21] Anh thật sự là đại ân nhân của chúng tôi.

[00:38:23] Chúng tôi nhất định phải lạy.

[00:38:24] Không, không, không, không. Đều đứng dậy đi.

[00:38:26] Quan cô nương, đứng dậy đi, đứng dậy đi.

[00:38:37] Nếu hai bên tình ý bền lâu

[00:38:40] há phải sớm sớm chiều chiều bên nhau

[00:38:50] Đi thôi, lão gia, đi thôi.

[00:39:03] Không lòng dạ nào ngủ được.

[00:39:06] Gì ạ?

[00:39:09] Gì á? Ý lão gia ta là muốn ngủ thì cứ ngủ,

[00:39:12] lão gia ta không có ý định ngủ.

[00:39:20] Ta biết ngay ngươi ngủ được mà.

[00:39:23] Lão gia, ngài có ý gì?

[00:39:25] Ngài là bảo tôi ngủ hay không cho tôi ngủ?

[00:39:31] Thật là chết người.

[00:39:33] Bảo Muội đã đủ thần kinh rồi,

[00:39:34] bây giờ lão gia cũng thần kinh theo.

[00:39:37] Chiêu ca!

[00:39:39] Bảo Muội không có ở đây mà ngươi lại nói xấu người ta như vậy.

[00:39:43] Mặc dù Bảo Muội cũng có không ít khuyết điểm,

[00:39:45] nhưng thần đâu có ai hoàn hảo chứ.

[00:39:47] Phải không?

[00:39:49] Đương nhiên, Bảo Muội đến nông nỗi này hôm nay,

[00:39:52] cũng có trách nhiệm trực tiếp của ta.

[00:39:54] Cho nên đôi khi thật sự muốn tìm cô ấy về,

[00:39:58] nói chuyện tử tế với cô ấy.

[00:40:02] Bây giờ tìm cô ấy về?

[00:40:07] Cho nên có lúc thật sự muốn tìm cô ấy về,

[00:40:10] nói chuyện tử tế với cô ấy.

[00:40:13] Lão gia,

[00:40:15] ngài là nói bảo tôi bây giờ đi tìm cô ấy về?

[00:40:19] Ta cũng chỉ nói vậy thôi mà.

[00:40:22] Ý của ngài hình như không phải là...

[00:40:26] chỉ là thuận miệng nói vậy. Tôi thấy...

[00:40:28] tôi vẫn nên đi tìm cô ấy thôi.

[00:40:33] Chiêu ca, ngươi đi nhớ cẩn thận.

[00:40:37] Bây giờ bên ngoài đã tối rồi.

[00:40:41] Lão... lão gia,

[00:40:43] ý của ngài là bảo tôi bây giờ đi tìm cô ấy?

[00:40:45] Trời thật sự tối rồi.

[00:40:50] Gió mạnh biết cỏ cứng, ngày dài biết lòng người.

[00:40:54] Đến lúc này,

[00:40:56] tôi không vì ngài chia sẻ ưu phiền,

[00:40:57] thì còn ai có thể vì ngài chia sẻ ưu phiền chứ?

[00:40:58] Lão gia!

[00:41:01] Giấc ngủ này tôi không ngủ nữa, tôi đi tìm!

[00:41:29] Tiểu Lý Tử!

[00:41:31] Có câu nói này,

[00:41:33] nuôi quân ngàn ngày,

[00:41:35] dùng quân một giờ.

[00:41:37] Ta nói không sai chứ? Không sai ạ

[00:41:40] Lão gia có gì sai khiến ạ?

[00:41:45] Ngươi đoán xem, còn đoán không ra à?

[00:41:52] Chẳng lẽ...

[00:41:53] là thư sinh đó?

[00:41:57] Thư sinh xinh đẹp?

[00:41:58] Thư sinh xinh đẹp đó khiến ngài quyến luyến không quên?

[00:42:03] Vậy còn gì để nói nữa?

[00:42:04] Tiểu Lý Tử tôi dù lên núi đao xuống biển lửa,

[00:42:08] cũng phải tìm được "anh ta" về cho ngài!

[00:42:10] Tiểu Lý Tử! Hay!

[00:42:12] Ngươi không hổ là tâm phúc của ta.

[00:42:14] Thời khắc mấu chốt không mơ hồ.

[00:42:17] Binh quý thần tốc!

[00:42:18] Tôi phải lập tức lên đường.

[00:42:20] Lão gia, xin cáo từ ngài.

[00:42:51] Là ngài à?

[00:42:54] Vẫn chưa nghỉ ngơi à?

[00:42:56] Chưa, chưa.

[00:43:02] Uống rượu rồi à?

[00:43:05] Tự rót tự uống.

[00:43:06] Để ta rót cho.

[00:43:11] Nhưng rượu này uống nhiều thì không tốt đâu.

[00:43:16] Đúng, đúng, đúng. Rượu có thể loạn tính.

[00:43:18] Rượu có thể loạn tính.

[00:43:21] Cũng không thể không uống.

[00:43:23] Ít nhất thì,

[00:43:25] uống rượu có thể tăng can đảm.

[00:43:27] Ngài nói xem, Tiểu Lý Tử?

[00:43:29] Tăng can đảm?

[00:43:30] Tăng can đảm làm gì?

[00:43:32] Tăng can đảm làm gì?

[00:43:34] Ngươi không uống rượu tăng can đảm,

[00:43:38] ngươi dám đấu trí với ta sao?

[00:43:41] Đấu trí? Tôi là...

[00:43:43] Ngươi cái đồ gian xảo giả hoạt,

[00:43:45] hai mặt ba lòng, ăn cây táo rào cây sung, mặt người

[00:43:49] lòng thú!

[00:43:53] Nói cái gì mà binh quý thần tốc.

[00:43:55] Tốt! Hôm nay ta sẽ dạy ngươi cái gì gọi là

[00:43:58] binh quý thần tốc!

[00:44:03] Ngài tha cho tôi, tha cho tôi!

[00:44:05] Trò vặt này! Quy tắc cũ!

[00:44:23] Cút! Cút ra ngoài!

[00:44:24] Lão gia, ngài thật sự nhốt tôi ở ngoài sao! Lão gia!